These days, subtitles have gotten extra widespread, particularly as firms develop their advertising efforts and search to achieve a bigger world market. As well as, subtitles are sometimes wanted to ensure your video and audio recordsdata are as inclusive as potential.
Happily, there’s a easy means so as to add subtitles to video: an SRT file.
To make your movies full and simple to digest, it's important to incorporate a viewing choice with subtitles. Right here we’ll clarify what’s an SRT file and easy methods to create and edit one on your advertising movies sooner or later.
What’s an SRT file?
An SRT file (also called a SubRip Subtitle file) is a textual content file containing important details about subtitles, together with the beginning and finish time codes of your textual content, to make sure that your subtitles match to your audio, in addition to the variety of subtitles.
It is very important word that an SRT file is just a textual content file that you’d use together with video or audio – it doesn’t additionally embrace video or audio. audio that you just subtitle.
create an SRT file
You may create an SRT file in any textual content editor, together with Notepad, TextEdit, and Notepad ++.
Open a textual content editor of your alternative and order every line of your subtitles beginning with 1.
Then, set the time at which the subtitle begins, then "->" and the time at which it ends.
Format your timestamp like this – "hours: minutes: seconds, milliseconds".
Beneath your begin and finish timestamp, insert your first line of textual content.
Earlier than we have a look at easy methods to edit an SRT file, let's have a look at an instance of how a file must be formatted:
00: 00: 03,234 -> 00: 00: 09,578
Welcome to the brand new HubSpot Advertising Video,
00: 00: 10,001 -> 00: 00: 11,032
Right here we’ll present you the whole lot it is advisable learn about Instagram.
When you discover that your subtitles are usually not aligned together with your sound, or if it is advisable change the phrasing, it’s fairly straightforward to edit your SRT file. Keep in mind to make use of Subtitle Workshop or one other subtitle editor of your alternative.
In any other case, if you don’t want to obtain an editor, you’ll be able to open your SRT file in Notepad. You may change the time and phrases within the file, however don’t change the punctuation. Then click on "File" → "Save As" and select the SRT file extension.
edit an SRT file
Obtain Subtitle Workshop .
Discover "File" after which choose "Load Subtitles" to insert your SRT file.
Click on on "Film" then "Open" and choose the corresponding video file.
Then choose "Edit". You may select from Timings, Texts, Subtitles or Translations.
Modify the time or textual content on every line.